/* モバイル向けの上書き用プレースホルダ */